As AI rapidly evolves, governments are faced with the challenge of staying ahead -- while balancing caution and the need for innovation